Новости

Международный День Мигранта

 Международный День Мигранта

Вторник, 18 декабря 2018 года

Антонио Виторино, Генеральный директор Международной организации по миграции (МОМ)

Миграция является важной проблематикой нашей эры. Достойная миграция (#WithDignity) была выбрана темой Международного дня мигранта в 2018 году, который отмечается во вторник (18 декабря).

Достоинство стоит во главе угла нашей мисии. Достойное отношение к мигрантам является обязательным условием, которое мы ставим прежде чем предпринять какие-либо действия в отношении миграции – это тревожная проблема, возникшая в тревожное время для мирового сообщества – потому что наше будущее зависит от этого. В равной степени от этого зависит и наше настоящее.

Не так давно я возглавил Международную организацию по миграции, одну из старейших и наиболее эффективных организаций в мировом сообществе. Миграция же стара как и само человечество. Это означает, что МОМ в возрасте 67 лет является в некоторой степени новичком.

Десятки миллионов...

Сегодня мы живем в движении; приблизительно каждый седьмой человек на планете – в широком смысле – является мигрантом. Остается много чего сделать. И чему научиться. Но достоинство стоит на первом месте. Прежде всего необходимо сделать выбор в пользу достоинства.

Миграция является двигателем достоинства, так как она дает человеку выбор на спасение, защиту, образование или свободу. Она позволяет миллионам выбирать участие вместо изоляции, действие вместо бездействия, надежду вместо страха и процветание вместо бедности.

Мы должны уважать этот выбор. Мы уважаем их, обращаясь с теми, кто делает данный выбор, с достоинством.

У нас тоже есть выбор. Откликаться на надежды мигрантов принятием; на их амбиции – возможностями. Мы приветствуем их прибытие, а не отталкиваем их.

Мы также должны уважать и прислушиваться к тем кого напугали изменения, которые миграция приносит в их жизнь. Независимо от того, оправданы ли их опасения или нет, они подлинны и заслуживают достойного внимания.

Пока мы не уверим граждан в том, что их выбор уважаем, мы рискуем упустить настоящую возможность для прогресса. Миграция объединяет выборы, которые мы делаем вместе – либо путем отзывчивости по отношению к новым соседям (или потенциальным соседям) с чувтством общности, либо нет.

Принятие, ранее в этом месяце (10 декабря), Глобального Договора о Безопасной, Упорядоченной и Регулярной Миграции (ГДМ) большинством государств-членов ООН приближает нас на шаг ближе ко всеобщему достоинству, навстречу более сбалансированному дискурсу и широкому сотрудничеству по миграции.

ГДМ устанавливает тонкий баланс между суверенитетом наций и безопасностью и достоинством, которое мы требуем для каждого человека.

Теперь, когда мы переходим к празднованию ежегодного Международного дня мигрантов Организации Объединенных Наций, нам будет полезно напомнить себе об этом балансе и о том, как две стороны не конкурируют друг с другом. Они дополняют друг друга.

Соглашение подчеркивает, что все государства нуждаются в хорошо управляемой миграции, и что ни одно государство не может достичь этого самостоятельно. Сотрудничество на всех уровнях имеет основополагающее значение для решения проблем миграции.

Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций провозгласила 18 декабря Международным днем мигрантов в 2000 году. В том же году в своем ежегодном Всемирном отчете по миграции МОМ заявила, что более 150 миллионов международных мигрантов отметили тысячелетие за пределами своих стран рождения.

Спустя восемнадцать лет тенденция миграции мужчин, женщин и детей продолжает расти. Восемнадцать лет спустя мы видим, как число международных мигрантов выросло примерно до 258 миллионов человек. Еще 40 миллионов человек в настоящее время перемещены внутри страны в результате конфликтов, и каждый год миллионы других (18,8 миллиона в 2017 году) вынуждены покинуть свои дома в результате стихийных бедствий и природных катаклизмов.

Для многих людей сам процесс миграции подвергает их большой опасности.

Данные МОМ показывают, что около 3 400 мигрантов и беженцев погибли во всем мире в 2018 году. Большинство погибло, пытаясь добраться до Европы через море; многие другие погибли, пытаясь пересечь пустыни или пройти через густые леса в поисках безопасности вдали от официальных пограничных переходов. Эти цифры, ежедневно собираемые сотрудниками МОМ, позорят на

МОМ подтверждает, что миграция является двигателем прогресса и развития не только для тех, кто находится в пути, но и для стран транзита, и особенно для принимающих общин в странах назначения.

Мы вновь обращаемся с призывом спасать жизни, гарантируя, что миграция будет безопасной, регулярной и достойной для всех.